Rota 1929 Morano

Par. No. 4:  Malitiosa deserttio is a basis for a decree of separation of spouses.

Latin

4. — Causae autem separationis temporaneae sunt variae, uti patet ex citato canone 1131. Verba autem canonis: « aliegue id genus » significant alias adesse separationis temporaneae causas, quae in ipso canone non sunt expressae. Inter has causas accensenda est malitiosa desertio, quae admittitur cum alter couiux ab altero discedit vel alterum dimittit eum animo deiciendi obligationes coniugales et absque iusta causa. Ut igitur malitiosa desertio habeatur, requiruntur tria haec: 1° discessus ab altero coniuge vel eius dimissio; 2° animus deiciendi obligationes coniugales; 3° defectus iustae causae. Iustae autem desertionis causae sunt quae ob ipsos citatos canonea 1129 et 1131 tribuunt coniugi ius separationis perpetuae vel temporaneae. Confer in hac re decisionem S. R. Rotae latam die 17 martii 1913 coram Perathoner